Για τη χρήση του συστήματος απαιτείται έγκυρη εγγραφή χρήστη και επακόλουθη σύνδεση. Κατά τη σύνδεση, το σύστημα επαληθεύει τα δεδομένα που παρέχονται. Εάν τα δεδομένα είναι σωστά, ο χρήστης αποκτά πρόσβαση στις υπηρεσίες του συστήματος. Σε περίπτωση απώλειας κωδικού πρόσβασης, υπάρχει δυνατότητα αίτησης προσωρινού κωδικού. Τα εγγεγραμμένα δεδομένα μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα ανά πάσα στιγμή μέσω της λειτουργίας Προφίλ του συστήματος.
COBAN TK103 entopistís entopismoú gps ochímatos
COBAN TK103 gps ιχνηλάτης οχημάτων Συσκευή gps ιχνηλάτησης για οχήματα. Βασικές υπηρεσίες: εντοπισμός θέσης, παρακολούθηση. Σύνδεση στο εσωτερικό του οχήματος, στο ταμπλό. Επικοινωνία μέσω των δικτύων κινητής τηλεφωνίας με χρήση κάρτας SIM μέσω SMS ή λογισμικού παρακολούθησης. Η συσκευή ενημερώνει συνεχώς τα δεδομένα θέσης, με ακρίβεια μέτρησης 5 μέτρων. Περισσότερες πληροφορίες
-
Σε απόθεμα0 τεμ.
-
Προσωπική απόδειξηΔωρεάν
-
Αναμενόμενη παράδοση-
-
Εγγύηση24 μήνες
-
Παράδοση κατ\' οίκον-
-
Τοποθεσία αγαθώνΟυγγαρία
COBAN TK103 entopistís entopismoú gps ochímatos
Η συσκευή συνδυάζει όλες τις λειτουργίες ακριβούς εντοπισμού θέσης και παρακολούθησης οχημάτων, καθώς και τις σχετικές υπηρεσίες παροχής δεδομένων. Υποστηρίζει τη μετάδοση δεδομένων μέσω διαδικτύου και την επικοινωνία με συστήματα συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων. Διαθέτει ψηφιακή και αναλογική είσοδο. Η λειτουργία της βασίζεται στο δίκτυο GSM 2G και στη δορυφορική παρακολούθηση και μπορεί να παρακολουθηθεί μέσω SMS ή διαδικτυακής εφαρμογής.
Υπηρεσίες, χαρακτηριστικά
- Συνεργασία με πολλά δορυφορικά συστήματα (GPS, BEIDOU)
- Επικοινωνία μεταξύ της συσκευής και του ιδιοκτήτη μέσω δικτύων GSM 2G, χρησιμοποιώντας κανονική κάρτα SIM
- Ρυθμίσεις λειτουργίας και αιτήματα θέσης μέσω SMS ή λογισμικού
- Προσαρμόσιμο χρονικό διάστημα μέτρησης θέσης
- Ενεργοποίηση κατά τη σύνδεση στο ρεύμα (εσωτερική ή εξωτερική μπαταρία)
- Ενσωματωμένο επιταχυνσιόμετρο, γυροσκόπιο και μπαταρία UPS (3 ώρες)
- LED ενδείξεις για έλεγχο λειτουργίας
- Αυτόματη εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ύπνου και αναμονής (αν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη)
- Συνεχής λειτουργία όταν είναι συνδεδεμένο στην παροχή ενέργειας του οχήματος
- 3 ψηφιακές είσοδοι (ανάφλεξη, άνοιγμα πόρτας, SOS), 1 αναλογική είσοδος (αισθητήρας καυσίμου), 1 ψηφιακή έξοδος (σειρήνα συναγερμού) και 1 ψηφιακή έξοδος (απομακρυσμένη διακοπή λειτουργίας οχήματος)
- 12-24 V υποδοχή για εξωτερική τροφοδοσία
Ειδοποιήσεις
- Αποχώρηση από ψηφιακή περίφραξη POI, άφιξη
Περισσότερες λεπτομερείς και ποσοτικές πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα Προδιαγραφές. Οι υπηρεσίες που παρέχονται μέσω λογισμικού, οι οποίες επεκτείνουν σημαντικά τη λειτουργικότητα της συσκευής (π.χ. επιπλέον ειδοποιήσεις, προβολή διαδρομών σε χάρτη και ανάλυση γραφημάτων, δημιουργία ημερολογίων οδήγησης και άλλες αναφορές κ.λπ.), περιγράφονται στην περιγραφή του λογισμικού παρακολούθησης.
Περιεχόμενα πακέτου
- COBAN TK103 gps ιχνηλάτης οχημάτων
- Εξωτερική GSM κεραία
- Εξωτερική GPS κεραία
- Καλώδιο σύνδεσης
- Ρελέ (για απομακρυσμένη διακοπή λειτουργίας)
- Μικρόφωνο
- Κουμπί SOS
- Οδηγίες εγκατάστασης
Όροι χρήσης
Για την κανονική λειτουργία της συσκευής, απαιτείται ενεργή σύνδεση με δορυφορικά συστήματα εντοπισμού θέσης και δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Αυτά εξασφαλίζουν τη συλλογή και μετάδοση δεδομένων, καθώς και την επικοινωνία με το τηλέφωνο του ιδιοκτήτη ή το κεντρικό σύστημα συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων, εάν χρησιμοποιείται λογισμικό παρακολούθησης. Η συσκευή επικοινωνεί μέσω των δικτύων κινητής τηλεφωνίας, χρησιμοποιώντας την τοποθετημένη (αντικαταστάσιμη) κάρτα SIM.
Περιοχή λειτουργίας
Η συσκευή είναι συμβατή με τα δίκτυα GSM που λειτουργούν στις ακόλουθες περιοχές:
- 2G: Παγκοσμίως
Επιλογές αγοράς
- Αν αγοράσετε μόνο τη συσκευή (χωρίς συνδρομή λογισμικού), θα παραδοθεί με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πρέπει να φροντίσετε για την κάρτα SIM, τις ρυθμίσεις και τη λειτουργία της (φόρτιση, ετήσια επιβεβαίωση δεδομένων).
- Αν αγοράσετε τη συσκευή με συνδρομή λογισμικού αλλά χωρίς κάρτα SIM, θα παραδοθεί έτοιμη για χρήση στο λογισμικό μας. Πρέπει να φροντίσετε για την κάρτα SIM, τις ρυθμίσεις και τη λειτουργία της.
- Αν αγοράσετε τη συσκευή με συνδρομή λογισμικού και κάρτα SIM από εμάς, θα παραδοθεί έτοιμη για χρήση με το λογισμικό και θα φροντίσουμε για τη συνεχή λειτουργία της κάρτας SIM – δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.
Σε περίπτωση συνδρομής λογισμικού, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία ειδοποίησης SMS του λογισμικού μας εκτός από τις ειδοποιήσεις email, αγοράστε επίσης μια κάρτα SMS credit, την οποία θα βρείτε στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα.
Τεχνολογία δικτύου και μελλοντική συμβατότητα (2G vs 4G): Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί το κλασικό δίκτυο 2G (GSM). Παρακαλούμε ελέγξτε τη διαθεσιμότητα του δικτύου 2G στην περιοχή που σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε και στον πάροχο υπηρεσιών σας πριν από την αγορά. Σε ορισμένες χώρες (π.χ. Ελβετία) και σε συγκεκριμένους παρόχους, η σταδιακή κατάργηση της τεχνολογίας 2G βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Η συμβουλή μας: Εάν αναζητάτε μια μακροπρόθεσμη και αξιόπιστη λύση για διεθνή χρήση, συνιστούμε να επιλέξετε τις σύγχρονες συσκευές μας 4G (LTE), οι οποίες παρέχουν μεγαλύτερη κάλυψη και ταχύτερη επικοινωνία δεδομένων.
Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για τη συνεχή ενημέρωση και την ακρίβεια των δεδομένων και των εικόνων που εμφανίζονται στον ιστότοπο. Ωστόσο, παρακαλούμε σημειώστε ότι ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις προδιαγραφές του προϊόντος ή τη συσκευασία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Για τον λόγο αυτό, η πραγματική εμφάνιση των προϊόντων ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τις εικόνες που εμφανίζονται. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές από τον κατασκευαστή σχετικά με πιθανές αποκλίσεις.
Δείτε την πλήρη περιγραφή Κοντά| Κατασκευή | |
|---|---|
| Πλάτος | 83 χιλιοστόμετρο |
| Ύψος | 26 χιλιοστόμετρο |
| Μήκος | 54 χιλιοστόμετρο |
| Βάρος | 120 γραμμάριο |
| Ονομασία υλικού | πλαστική ύλη |
| Βαθμολογία προστασίας από εισροή | 65 |
| Χρώμα | μαύρος |
| Ενσωματωμένη λειτουργία | |
| Ακινητοποίηση | ναι |
| Μέτρηση ισχύος σήματος GSM | ναι |
| Ανίχνευση ανάφλεξης από ψηφιακή είσοδο | ναι |
| Λειτουργία | |
| Θερμοκρασία λειτουργίας χωρίς ελάχιστη μπαταρία | -20 Κελσίου |
| Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας χωρίς μπαταρία | 45 Κελσίου |
| Ελάχιστη υγρασία λειτουργίας | 5 % |
| Μέγιστη υγρασία λειτουργίας | 95 % |
| Κρύα εκκίνηση | 32 δευτερόλεπτο |
| Ζεστή εκκίνηση | 5 δευτερόλεπτο |
| Θερμή εκκίνηση | 1 δευτερόλεπτο |
| Χρόνος αναμονής μπαταρίας | 180 ώρα |
| Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας | 9 ώρα |
| GPS Ύπνος | ναι |
| Ελάχιστη συχνότητα μεταφόρτωσης δεδομένων | 10 δευτερόλεπτο |
| Η συχνότητα μεταφόρτωσης δεδομένων είναι η μέγιστη | 43200 δευτερόλεπτο |
| Ορισμός γλώσσας | ναι |
| Χειροκίνητο geofencing | ναι |
| Σύστημα ακινητοποίησης μέσω SMS | ναι |
| GPS | ναι |
| Ενέργεια | |
| Εσωτερική μπαταρία | ναι |
| Χωρητικότητα εφεδρικής μπαταρίας | 500 mAh |
| Τάση εφεδρικής μπαταρίας | 3.7 V |
| Εξωτερική πηγή τροφοδοσίας | ναι |
| Ελάχιστη τάση εισόδου (DC) | 12 V |
| Μέγιστη τάση εισόδου (DC) | 24 V |
| Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία ύπνου σε λειτουργία online | 2.5 mA |
| Κατανάλωση ισχύος Ονομαστική | 50 mA |
| Διεπαφή | |
| Αριθμός(-οί) εισόδου κεραίας κινητής τηλεφωνίας | 1 |
| Είσοδος βύσματος μικροφώνου 3.5 jack | ναι |
| Αριθμός(-οί) ψηφιακής εισόδου | 1 |
| Αριθμός(-οί) ψηφιακής εξόδου | 1 |
| Αριθμός(-οί) αναλογικής εισόδου | 1 |
| Κουμπί SOS | ναι |
| Κουμπί γρήγορης κλήσης | ναι |
| LED GSM | ναι |
| LED GPS | ναι |
| Μικρο USB | ναι |
| Επικοινωνία | |
| GPS | ναι |
| Εντοπισμός BEIDOU | ναι |
| Εντοπισμός AGPS | ναι |
| Ευαισθησία GPS | -159 dBm |
| Αριθμός καναλιού GNSS | 32 |
| Ακρίβεια | 5 μέτρο |
| Μονάδα GSM | COBAN NS1315 |
| 2G GPRS | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Κόσμος | ναι |
| Περιοχή Λειτουργίας 2G: Μέση Ανατολή | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Βόρεια Αμερική | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Νότια Αμερική | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Ευρώπη | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Ασία | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Αφρική | ναι |
| Περιοχή λειτουργίας 2G: Αυστραλία | ναι |
| Περιοχή Λειτουργίας 2G: Ασία-Ειρηνικός | ναι |
| Όνομα μονάδας GPS | COBAN CB900 |
| Κλήση και μήνυμα με το κουμπί SOS | ναι |
| SMS | ναι |
| GSM 850 | ναι |
| GSM 900 | ναι |
| GSM 1800 | ναι |
| GSM 1900 | ναι |
| Κάρτα SIM κανονική | ναι |
| Αξεσουάρ | |
| Καλώδιο τροφοδοσίας | ναι |
| Ρελέ | ναι |
| Κεραία GPS | ναι |
| Κεραία GSM | ναι |
| Αισθητήρας | |
| Αισθητήρας κίνησης | ναι |
| Αισθητήρας ταχύτητας | ναι |
| Ειδοποίηση | |
| Ψηφιακός συναγερμός εισόδου φράχτη | ναι |
| Ψηφιακός συναγερμός εξόδου από φράχτη | ναι |
| Αποθήκευση δεδομένων | |
| Εσωτερική μνήμη | 2 Megabyte |
| Πιστοποιητικό | |
| CE/ΚΟΚΚΙΝΟ | ναι |
| EU RoHS | ναι |
| Επιλογή ρύθμισης | |
| Μέσω SMS | ναι |
| Μέσω Διαδικτύου | ναι |
Εφαρμογή Λογισμικού Εντοπισμού
Το λογισμικό εντοπισμού Flexcom παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες που σας επιτρέπουν να προσδιορίζετε ανά πάσα στιγμή πού βρίσκεται το παρακολουθούμενο περιουσιακό στοιχείο (όχημα, μηχάνημα έργου, φορτίο ή πολύτιμος εξοπλισμός), προς τα πού κατευθύνεται και ποια διαδρομή έχει διανύσει. Όλα αυτά μπορούν να παρακολουθούνται σε έναν διαδραστικό χάρτη, και οι σχετικές αναφορές κατάστασης μπορούν να εμφανίζονται και να αναζητούνται σε μορφή κειμένου – ακόμη και αναδρομικά για οποιαδήποτε καθορισμένη περίοδο. Εκτός από τις βασικές λειτουργίες, μπορούν να προστεθούν σημεία POI και να ρυθμιστούν ειδοποιήσεις.
Το λογισμικό λειτουργεί με διάφορους τύπους συσκευών εντοπισμού, από σταθερά εγκατεστημένες μονάδες οχήματος έως κινητά μοντέλα που δεν απαιτούν εγκατάσταση. Για τη λειτουργία των συσκευών και τη χρήση της υπηρεσίας χάρτη δεν απαιτούνται ειδικές γνώσεις πληροφορικής ή εγκατάσταση λογισμικού – αρκεί οποιοσδήποτε σύγχρονος υπολογιστής, tablet ή smartphone με σύνδεση στο διαδίκτυο.
Βασικές Λειτουργίες
Θέλετε να επιτύχετε εντοπισμό GPS πραγματικά υψηλού επιπέδου;
-
Εμφάνιση Χάρτη

Μπορείτε να παρακολουθείτε τις συσκευές σας σε διάφορους τύπους χαρτών με δυνατότητα μεγέθυνσης και να ελέγχετε την κατάστασή τους και το περιβάλλον.
-
Εντοπισμός σε Πραγματικό Χρόνο

Μπορείτε να παρακολουθείτε συνεχώς την κίνηση του στόλου σας και να λαμβάνετε πληροφορίες για την τρέχουσα θέση τους σε πραγματικό χρόνο.
-
Ανασκόπηση Διαδρομών

Ελέγξτε τις προηγούμενες διαδρομές των οχημάτων: τμήματα δρόμου, σημεία στάσης και σχετικά δεδομένα. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε γραφικές αναλύσεις για αυτά.
-
Πληροφορίες Συσκευής

Ενημερωμένες πληροφορίες για την κατάσταση των συσκευών και τις παραμέτρους λειτουργίας των οχημάτων (π.χ. ανάφλεξη, ταχύτητα).
-
Ειδοποιήσεις

Μπορείτε να λαμβάνετε άμεσες ειδοποιήσεις μέσω email ή SMS για συμβάντα που σχετίζονται με τη συσκευή ή το όχημα – για παράδειγμα κίνηση, έξοδος από ζώνη POI, ρυμούλκηση, ανάφλεξη, χαμηλή μπαταρία, σήμα SOS κ.λπ.
-
POIs

Προσθέστε σημαντικά σημεία και περιοχές στον χάρτη. Μπορείτε να ρυθμίσετε ειδοποιήσεις για αυτά ή να εμφανίσετε δεδομένα σε αναφορές (π.χ. ημερολόγιο κίνησης) στο σύστημα.
Βίντεο επίδειξης
- Διαχείριση Πελατών
Πρόσβαση στο Σύστημα
- Χρήση Χάρτη
Τύποι Χαρτών και Λειτουργίες
Ο χάρτης είναι βασικό στοιχείο, το «φόντο» του συστήματος. Κατά την παρακολούθηση, μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφοροι τύποι χαρτών, όπως εκδόσεις εξειδικευμένες για οδικά δίκτυα, πεζοπορία ή ποδηλασία στην περίπτωση του Open Street Map.
- Διαχείριση και Παρακολούθηση Συσκευών
Ανάκτηση Πληροφοριών Συσκευής
Μετά την επιτυχή σύνδεση, το σύστημα εμφανίζει τις συσκευές μας στον χάρτη. Εκτός από την παρακολούθηση της κίνησής τους σε πραγματικό χρόνο, επιλέγοντας οποιαδήποτε συσκευή μπορούμε να λάβουμε λεπτομερείς πληροφορίες:
- Για τη θέση της συσκευής (συντεταγμένες και διεύθυνση)
- Για τα χαρακτηριστικά της συσκευής και του δικτύου (π.χ. στάθμη μπαταρίας, συνδέσεις GSM και δορυφόρου)
- Για τη φυσική κατάσταση (π.χ. καύσιμα, μπαταρία, ώρες λειτουργίας) του οχήματος ή του εξοπλισμού που φέρει τη συσκευή.
Εμφάνιση ΔιαδρομήςΣτο σύστημα παρακολούθησης μπορούμε να δούμε όχι μόνο τα τρέχοντα γεγονότα, αλλά και να ανακατασκευάσουμε προηγούμενα συμβάντα που σχετίζονται με τις συσκευές και τα οχήματα. Μπορούμε να ζητήσουμε τη διαδρομή για μια επιλεγμένη χρονική περίοδο. Το σύστημα εμφανίζει τη διαδρομή και τα σχετικά σημεία συμβάντων στον χάρτη και παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες: πόσο χρόνο χρειάστηκε για κάθε τμήμα, ποια ήταν η ταχύτητα, η απόσταση που διανύθηκε, πού και πόσο χρόνο διήρκεσαν οι στάσεις.
Ρυθμίσεις ΣυσκευήςΜπορούμε να ορίσουμε πώς το κεντρικό σύστημα διαχειρίζεται τις συσκευές μας και τα εισερχόμενα δεδομένα. Οι συσκευές μπορούν να ομαδοποιηθούν, να επισημανθούν και να χρωματιστούν στον χάρτη. Το σύστημα μπορεί να διαμορφωθεί με μονάδες μέτρησης (π.χ. χιλιόμετρα ή μίλια), μέθοδο ανίχνευσης κίνησης και ζώνη ώρας.
ΕιδοποιήσειςΤο σύστημα μπορεί να στέλνει ειδοποιήσεις σχετικά με συμβάντα που ανιχνεύονται από ή σχετίζονται με οχήματα ή συσκευές, όπως κίνηση, ρυμούλκηση ή έξοδος από ζώνη. Οι ειδοποιήσεις μπορούν να ρυθμιστούν ανά συσκευή. Για ορισμένες συσκευές, μια ειδική λειτουργία είναι η κλήση και το μήνυμα SOS, το οποίο εκτελούν οι συσκευές καλώντας προκαθορισμένους αριθμούς και στέλνοντας email ή/και SMS.
ΕντολέςΟλόκληρο το σύστημα αποτελείται από τις συσκευές εντοπισμού και το λογισμικό εντοπισμού. Ως τεχνικός εξοπλισμός, οι συσκευές έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις λειτουργίας, όπως συχνότητα προσδιορισμού θέσης, αριθμούς επικοινωνίας, ρυθμίσεις ξυπνητηριού ή ζώνης ώρας, εκπομπή ήχου για εντοπισμό, απομακρυσμένη απενεργοποίηση κ.λπ. Αυτές οι ρυθμίσεις και ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν μέσω της λειτουργίας Αποστολής Εντολών του λογισμικού.
ΑναφορέςΕκτός από τα γραφικά δεδομένα χάρτη και τα κειμενικά δεδομένα, μπορούν να δημιουργηθούν σύνθετες αναφορές χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναφορών. Μια συχνά χρησιμοποιούμενη αναφορά κατά την παρακολούθηση οχημάτων είναι το ημερολόγιο κίνησης (trip log).
- Διαχείριση POI
Προσθήκη POI
Τα POI (Σημεία Ενδιαφέροντος) είναι μέρη με σημασία για εμάς που θέλουμε να σημειώσουμε στον χάρτη. Ένα POI μπορεί να είναι σημείο (π.χ. βενζινάδικο ή κατάστημα) ή περιοχή (π.χ. οικόπεδο ή αγρός). Αντίστοιχα, στο σύστημα εντοπισμού μπορούν να προστεθούν POI βάσει σημείου και περιοχής, με δυνατότητα σχεδίασης της έκτασης των τελευταίων. Ειδοποιήσεις μπορούν να συνδεθούν με τα POI όταν μια συσκευή εντοπισμού φτάνει ή φεύγει από αυτά.
- Διαχείριση Συμβάντων
Συμβάντα και Καταγραφή τους. Χρήση Ημερολογίου Συμβάντων.
Στο σύστημα παρακολούθησης συμβαίνουν συνεχώς γεγονότα. Οι συσκευές ανιχνεύουν κίνηση, στάσεις και φυσικές επιδράσεις. Το σύστημα επεξεργασίας αναλύει τα εισερχόμενα δεδομένα και καθορίζει τα σχετικά συμβάντα, τα οποία καταγράφονται στο ημερολόγιο συμβάντων. Το ημερολόγιο είναι προσβάσιμο στους πελάτες και μπορεί να φιλτραριστεί ή να αναζητηθεί με βάση διάφορα κριτήρια.
Παρόμοια προϊόντα
Σχετικά προϊόντα
Κριτικές πελατών
| 5 Αστέρια | (0) | |
| 4 Αστέρια | (0) | |
| 3 Αστέρια | (0) | |
| 2 Αστέρια | (0) | |
| 1 Αστέρια | (0) |
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Εγγραφα
-
Privacy statement on tracking
αγγλικός - 1 -
Payment data transmission
αγγλικός - 1 -
Simplepay Online Payment System
αγγλικός - 1 -
Coban CE declaration of conformity
αγγλικός - 1 -
General Terms and Conditions for the use of GPS positioning services (GPS)
αγγλικός - 1 -
COBAN TK103 teljes útmutató
ουγγρικός - 1 -
COBAN TK103 üzembehelyezési és használati útmutató
ουγγρικός - 1 -
Általános Szerződési Feltételek (GPS)
ουγγρικός - 1 -
Payment fizetési tájékoztató
ουγγρικός - 1 -
Nyomkövetésre vonatkozó adatkezelési nyilatkozat
ουγγρικός - 1
