Faisnéis maidir le próiseáil sonraí pearsanta – FlexCom Communications Ltd.
Faisnéis Próiseála Sonraí
Rialaitheoir Sonraí
Ainm: FlexCom Communications Ltd.
Ceannoifig Chláraithe: 2151 Fót, Szent Imre u. 94.
Seoladh Comhfhreagrais, Láimhseáil Gearán: 2151 Fót, Szent Imre u. 94.
Ríomhphost: info [ag] tracking [ponc] hu
Uimhir Teileafóin: +36 70 333 3525, +36 70 333 3527
Láithreán Gréasáin: https://tracking.hu/
Soláthraí Óstála
Ainm: FlexCom Communications Ltd.
Seoladh Comhfhreagrais: 2151 Fót, Szent Imre u. 94.
Ríomhphost: info [ag] tracking [ponc] hu
Uimhir Teileafóin: +36 70 333 3525
Cur Síos ar Ghníomhaíochtaí Próiseála Sonraí a Dhéantar le linn Oibriú an Siopa Gréasáin
Tá an cur síos ar ghníomhaíochtaí próiseála sonraí a bhaineann le hoibriú an tsiopa gréasáin sa bhfaisnéis seo, bunaithe ar an RGCS (GDPR) agus ar an Acht Faisnéise (Infotv.).
Faisnéis maidir le hÚsáid Fianán (Cookies)
Cad is Fianán ann?
Is pacáiste faisnéise é fianán atá comhdhéanta de litreacha agus uimhreacha a sheolann an láithreán gréasáin chuig an mbrabhsálaí chun socruithe a mheabhrú, chun úsáid a éascú, agus chun críocha staidrimh.
Níl sonraí pearsanta i roinnt fianán, úsáideann cinn eile aitheantóir uathúil atá stóráilte ar do ghléas.
Bunús Dlíthiúil do Fhianáin
Fianáin atá fíor-riachtanach don oibriú: leas dlisteanach (Airteagal 6 (1) (f) RGCS).
Fianáin staidrimh agus mhargaíochta: toiliú (Airteagal 6 (1) (a) RGCS).
Fianáin a Úsáidtear ar an Láithreán Gréasáin
Fianáin atá Fíor-Riachtanach don Oibriú
Fianán Seisiúin: stádas an tseisiúin. Tréimhse Coinneála: go dtí go ndúnfar an brabhsálaí nó 2 uair an chloig ar a mhéad.
Fianán Dearaidh Soghluaiste: aitheantas gléis. Tréimhse Coinneála: 365 lá.
Fianán Glactha Fianán: stóráil ghlacadh na bhfianán. 365 lá.
Fianáin chun Críocha Staidrimh
Google Analytics (__ga): staidreamh gan ainm ar chuairteoirí.
Táirge Deiridh Féachtha: 60 lá.
Catagóir Deiridh Féachtha: 60 lá.
Fianán Cairte Siopadóireachta: 365 lá.
Fianán Tairisceana Cliste: 30 lá.
Fianáin Margaíochta
Google Ads: athmhargaíocht agus tomhas comhshó.
Facebook pixel: fógraí pearsantaithe. Polasaí Príobháideachais Facebook
Fianáin a Scriosadh
Google Consent Mode v2
Úsáideann an láithreán gréasáin na socruithe analytics_storage, ad_storage, ad_user_data agus ad_personalization chun toilithe úsáideoirí a bhainistiú.
Sonraí a Phróiseáiltear chun Críocha Déanamh agus Comhlíonadh Conartha
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, sonraí ordaithe.
Bunús Dlíthiúil: comhlíonadh conartha (Airteagal 6 (1) (b) RGCS).
Tréimhse Coinneála: 5 bliana.
Teagmháil
I gcás go ndéanann an t-úsáideoir teagmháil trí ríomhphost, ar an teileafón nó tríd an bhfoirm teagmhála.
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, ábhar na teachtaireachta.
Bunús Dlíthiúil: toiliú (Airteagal 6 (1) (a) RGCS).
Tréimhse Coinneála: go dtí go gcríochnófar an teagmháil.
Nóta: i gcás éilimh dlíthiúil, féadfar na sonraí a choinneáil go dtí deireadh na tréimhse teorann.
Billeáil
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil (An tAcht um Chuntasaíocht - Sztv.).
Tréimhse Coinneála: 8 mbliana.
Seachadadh Earraí
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist.
Bunús Dlíthiúil: comhlíonadh conartha.
Tréimhse Coinneála: go dtí go gcríochnófar an seachadadh.
Faighteoirí (Próiseálaithe Sonraí do Sheachadadh)
Magyar Posta Zrt.
Ceannoifig Chláraithe: 1138 Budapest, Dunavirág u. 2–6.
Uimhir Teileafóin: +36 1 767 8200
Ríomhphost: ugyfelszolgalat [ag] posta [ponc] hu
Láithreán Gréasáin: https://posta.hu
GLS Hungary Kft.
Ceannoifig Chláraithe: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.
Uimhir Teileafóin: +36 29 886 700
Ríomhphost: info [ag] gls-hungary [ponc] com
Láithreán Gréasáin: https://gls-group.eu/HU/hu/home
Delivery Solutions Zrt. (Sameday)
Ceannoifig Chláraithe: 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 34.
Uimhir Teileafóin: +36 1 374 3890
Ríomhphost: info [ag] sameday [ponc] hu
Láithreán Gréasáin: https://sameday.hu/
DHL Express Hungary Kft.
Ceannoifig Chláraithe: 1185 Budapest, BUD International Airport, DHL Express Building 302.
Uimhir Teileafóin: +36 1 240 0800
Ríomhphost: hu_cs [ag] dhl [ponc] com
Láithreán Gréasáin: https://www.dhl.com/hu-hu/home.html
Éilimh Ráthaíochta agus Baránta
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, ábhar an ghearáin.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil.
Tréimhse Coinneála: 5 bliana.
Láimhseáil Gearán Eile um Chosaint Tomhaltóirí
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, ábhar an ghearáin.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil (Acht CLV de 1997).
Tréimhse Coinneála: 3 bliana.
Infhíoraitheacht Toilíthe
Sonraí Próiseáilte: seoladh IP, am an toilithe.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil.
Tréimhse Coinneála: tréimhse teorann.
Próiseáil Sonraí agus Cumarsáid chun Críocha Margaíochta
Seoladh Nuachtlitreach
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist.
Bunús Dlíthiúil: toiliú.
Tréimhse Coinneála: go dtí go dtarraingítear siar é.
Margaíocht Dhíreach agus Tairiscintí Pearsantaithe
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist.
Bunús Dlíthiúil: toiliú.
Athmhargaíocht (Remarketing)
Próiseálaithe Sonraí
Óstáil / Oibriú an Chórais
FlexCom Communications Ltd.
Láithreán Gréasáin: https://tracking.hu/
Ríomhphost: info [ag] tracking [ponc] hu
Córas Nuachtlitreach
Mailchimp – The Rocket Science Group LLC
Láithreán Gréasáin: mailchimp.com
Cuntasaíocht
Alexandra Kontír Kft
Láithreán Gréasáin: alexandrakonyveles.hu
Ríomhphost: alexandra [ponc] kontir [ag] gmail [ponc] com
Billeáil
InCash Ügyvitel Zrt.
Láithreán Gréasáin: https://www.incash.hu
Íocaíocht ar Líne
OTP Mobil Kft. (SimplePay)
Ceannoifig Chláraithe: 1143 Budapest, Hungária krt. 17–19.
Uimhir Teileafóin: +36 1 366 6611
Ríomhphost: ugyfelszolgalat [ag] simple [ponc] hu
Láithreán Gréasáin: https://simplepay.hu
Revolut Bank UAB
Ceannoifig Chláraithe: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, An Liotuáin
Uimhir Teileafóin: +370 5214 3553
Láithreán Gréasáin: https://www.revolut.com/hu-HU/
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
Ceannoifig Chláraithe: 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lucsamburg
Uimhir Teileafóin: +1 888 221 1161
Láithreán Gréasáin: https://www.paypal.com
Próiseálann sé na sonraí atá riachtanach don idirbheart íocaíochta de réir a pholasaí príobháideachais féin.
Clár Siopa Iontaofa
Tar éis an cheannaigh, cuirtear seoladh ríomhphoist an ordaitheora agus ainm an táirge a ceannaíodh ar aghaidh chuig arukereso.hu.
Cearta na nÁbhar Sonraí
Ceart Rochtana: Tá tú i dteideal faisnéis a iarraidh faoi cibé an bhfuil próiseáil do shonraí pearsanta ar siúl, agus tá tú i dteideal rochtain a fháil ar na sonraí próiseáilte.
Ceart Chun Ceartú: Féadfaidh tú ceartú sonraí pearsanta atá míchruinn nó neamhiomlán a iarraidh.
Ceart Chun Léirscriosadh: Féadfaidh tú léirscriosadh do shonraí pearsanta a iarraidh má tá deireadh tagtha le cuspóir na próiseála sonraí, nó má tharraing tú siar do thoiliú.
Ceart Chun Srianadh Próiseála: Féadfaidh tú srianadh próiseála sonraí a iarraidh, mar shampla i gcás díospóide dlíthiúla nó nuair a bhíonn cruinneas na sonraí á chonspóid.
Ceart Chun Inaistritheacht Sonraí: Tá tú i dteideal soláthar nó tarchur do shonraí pearsanta i bhformáid inléite ag meaisín a iarraidh chuig rialaitheoir sonraí eile.
Ceart Chun Agóid: Féadfaidh tú agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála sonraí a dhéantar ar bhonn leas dlisteanach, chomh maith le próiseáil sonraí chun críocha margaíochta díreacha.
Ceart Gan a Bheith faoi Réir Cinnteoireachta Uathoibrithe: Tá tú i dteideal gan a bheith faoi réir cinneadh a bhunaítear go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe.
Leigheasanna Dlíthiúla
Má cheapann tú go bhfuil an Rialaitheoir Sonraí tar éis rialacha maidir le cosaint sonraí pearsanta a shárú, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an Údarás Náisiúnta um Chosaint Sonraí agus Saoirse Faisnéise san Ungáir:
An tÚdarás Náisiúnta um Chosaint Sonraí agus Saoirse Faisnéise (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)
Seoladh: 1363 Budapest, Pf. 9.
Ríomhphost: ugyfelszolgalat [ag] naih [ponc] hu
Thairis sin, tá an t-ábhar sonraí i dteideal dul chun na cúirte. Féadfaidh tú an cás dlí a thionscnamh os comhair na cúirte is rogha leat bunaithe ar do ghnáthchónaí nó do thearmann.
Athrú ar an bhFaisnéis
Coimeádann an Rialaitheoir Sonraí an ceart chun an fhaisnéis a athrú. Glactar leis an leagan athraithe trí úsáid a bhaint as an láithreán gréasáin.
Seachadadh chuig Oifig an Phoist agus chuig Pointe an Phoist
Déanann Magyar Posta Zrt. an t-aitheantas pearsanta de réir a pholasaí príobháideachais féin.
Faisnéis Próiseála Sonraí
Rialaitheoir Sonraí
Ainm: FlexCom Communications Ltd.
Ceannoifig Chláraithe: 2151 Fót, Szent Imre u. 94.
Seoladh Comhfhreagrais, Láimhseáil Gearán: 2151 Fót, Szent Imre u. 94.
Ríomhphost: info [ag] tracking [ponc] hu
Uimhir Teileafóin: +36 70 333 3525, +36 70 333 3527
Láithreán Gréasáin: https://tracking.hu/
Soláthraí Óstála
Ainm: FlexCom Communications Ltd.
Seoladh Comhfhreagrais: 2151 Fót, Szent Imre u. 94.
Ríomhphost: info [ag] tracking [ponc] hu
Uimhir Teileafóin: +36 70 333 3525
Cur Síos ar Ghníomhaíochtaí Próiseála Sonraí a Dhéantar le linn Oibriú an Siopa Gréasáin
Tá an cur síos ar ghníomhaíochtaí próiseála sonraí a bhaineann le hoibriú an tsiopa gréasáin sa bhfaisnéis seo, bunaithe ar an RGCS (GDPR) agus ar an Acht Faisnéise (Infotv.).
Faisnéis maidir le hÚsáid Fianán (Cookies)
Cad is Fianán ann?
Is pacáiste faisnéise é fianán atá comhdhéanta de litreacha agus uimhreacha a sheolann an láithreán gréasáin chuig an mbrabhsálaí chun socruithe a mheabhrú, chun úsáid a éascú, agus chun críocha staidrimh.
Níl sonraí pearsanta i roinnt fianán, úsáideann cinn eile aitheantóir uathúil atá stóráilte ar do ghléas.
Bunús Dlíthiúil do Fhianáin
Fianáin atá fíor-riachtanach don oibriú: leas dlisteanach (Airteagal 6 (1) (f) RGCS).
Fianáin staidrimh agus mhargaíochta: toiliú (Airteagal 6 (1) (a) RGCS).
Fianáin a Úsáidtear ar an Láithreán Gréasáin
Fianáin atá Fíor-Riachtanach don Oibriú
Fianán Seisiúin: stádas an tseisiúin. Tréimhse Coinneála: go dtí go ndúnfar an brabhsálaí nó 2 uair an chloig ar a mhéad.
Fianán Dearaidh Soghluaiste: aitheantas gléis. Tréimhse Coinneála: 365 lá.
Fianán Glactha Fianán: stóráil ghlacadh na bhfianán. 365 lá.
Fianáin chun Críocha Staidrimh
Google Analytics (__ga): staidreamh gan ainm ar chuairteoirí.
Táirge Deiridh Féachtha: 60 lá.
Catagóir Deiridh Féachtha: 60 lá.
Fianán Cairte Siopadóireachta: 365 lá.
Fianán Tairisceana Cliste: 30 lá.
Fianáin Margaíochta
Google Ads: athmhargaíocht agus tomhas comhshó.
Facebook pixel: fógraí pearsantaithe. Polasaí Príobháideachais Facebook
Fianáin a Scriosadh
Google Consent Mode v2
Úsáideann an láithreán gréasáin na socruithe analytics_storage, ad_storage, ad_user_data agus ad_personalization chun toilithe úsáideoirí a bhainistiú.
Sonraí a Phróiseáiltear chun Críocha Déanamh agus Comhlíonadh Conartha
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist, sonraí ordaithe.
Bunús Dlíthiúil: comhlíonadh conartha (Airteagal 6 (1) (b) RGCS).
Tréimhse Coinneála: 5 bliana.
Teagmháil
I gcás go ndéanann an t-úsáideoir teagmháil trí ríomhphost, ar an teileafón nó tríd an bhfoirm teagmhála.
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, ábhar na teachtaireachta.
Bunús Dlíthiúil: toiliú (Airteagal 6 (1) (a) RGCS).
Tréimhse Coinneála: go dtí go gcríochnófar an teagmháil.
Nóta: i gcás éilimh dlíthiúil, féadfar na sonraí a choinneáil go dtí deireadh na tréimhse teorann.
Billeáil
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil (An tAcht um Chuntasaíocht - Sztv.).
Tréimhse Coinneála: 8 mbliana.
Seachadadh Earraí
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist.
Bunús Dlíthiúil: comhlíonadh conartha.
Tréimhse Coinneála: go dtí go gcríochnófar an seachadadh.
Faighteoirí (Próiseálaithe Sonraí do Sheachadadh)
Magyar Posta Zrt.
Ceannoifig Chláraithe: 1138 Budapest, Dunavirág u. 2–6.
Uimhir Teileafóin: +36 1 767 8200
Ríomhphost: ugyfelszolgalat [ag] posta [ponc] hu
Láithreán Gréasáin: https://posta.hu
GLS Hungary Kft.
Ceannoifig Chláraithe: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.
Uimhir Teileafóin: +36 29 886 700
Ríomhphost: info [ag] gls-hungary [ponc] com
Láithreán Gréasáin: https://gls-group.eu/HU/hu/home
Delivery Solutions Zrt. (Sameday)
Ceannoifig Chláraithe: 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 34.
Uimhir Teileafóin: +36 1 374 3890
Ríomhphost: info [ag] sameday [ponc] hu
Láithreán Gréasáin: https://sameday.hu/
DHL Express Hungary Kft.
Ceannoifig Chláraithe: 1185 Budapest, BUD International Airport, DHL Express Building 302.
Uimhir Teileafóin: +36 1 240 0800
Ríomhphost: hu_cs [ag] dhl [ponc] com
Láithreán Gréasáin: https://www.dhl.com/hu-hu/home.html
Éilimh Ráthaíochta agus Baránta
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, ábhar an ghearáin.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil.
Tréimhse Coinneála: 5 bliana.
Láimhseáil Gearán Eile um Chosaint Tomhaltóirí
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, ábhar an ghearáin.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil (Acht CLV de 1997).
Tréimhse Coinneála: 3 bliana.
Infhíoraitheacht Toilíthe
Sonraí Próiseáilte: seoladh IP, am an toilithe.
Bunús Dlíthiúil: oibleagáid dhlíthiúil.
Tréimhse Coinneála: tréimhse teorann.
Próiseáil Sonraí agus Cumarsáid chun Críocha Margaíochta
Seoladh Nuachtlitreach
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist.
Bunús Dlíthiúil: toiliú.
Tréimhse Coinneála: go dtí go dtarraingítear siar é.
Margaíocht Dhíreach agus Tairiscintí Pearsantaithe
Sonraí Próiseáilte: ainm, seoladh ríomhphoist.
Bunús Dlíthiúil: toiliú.
Athmhargaíocht (Remarketing)
Próiseálaithe Sonraí
Óstáil / Oibriú an Chórais
FlexCom Communications Ltd.
Láithreán Gréasáin: https://tracking.hu/
Ríomhphost: info [ag] tracking [ponc] hu
Córas Nuachtlitreach
Mailchimp – The Rocket Science Group LLC
Láithreán Gréasáin: mailchimp.com
Cuntasaíocht
Alexandra Kontír Kft
Láithreán Gréasáin: alexandrakonyveles.hu
Ríomhphost: alexandra [ponc] kontir [ag] gmail [ponc] com
Billeáil
InCash Ügyvitel Zrt.
Láithreán Gréasáin: https://www.incash.hu
Íocaíocht ar Líne
OTP Mobil Kft. (SimplePay)
Ceannoifig Chláraithe: 1143 Budapest, Hungária krt. 17–19.
Uimhir Teileafóin: +36 1 366 6611
Ríomhphost: ugyfelszolgalat [ag] simple [ponc] hu
Láithreán Gréasáin: https://simplepay.hu
Revolut Bank UAB
Ceannoifig Chláraithe: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, An Liotuáin
Uimhir Teileafóin: +370 5214 3553
Láithreán Gréasáin: https://www.revolut.com/hu-HU/
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
Ceannoifig Chláraithe: 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lucsamburg
Uimhir Teileafóin: +1 888 221 1161
Láithreán Gréasáin: https://www.paypal.com
Próiseálann sé na sonraí atá riachtanach don idirbheart íocaíochta de réir a pholasaí príobháideachais féin.
Clár Siopa Iontaofa
Tar éis an cheannaigh, cuirtear seoladh ríomhphoist an ordaitheora agus ainm an táirge a ceannaíodh ar aghaidh chuig arukereso.hu.
Cearta na nÁbhar Sonraí
Ceart Rochtana: Tá tú i dteideal faisnéis a iarraidh faoi cibé an bhfuil próiseáil do shonraí pearsanta ar siúl, agus tá tú i dteideal rochtain a fháil ar na sonraí próiseáilte.
Ceart Chun Ceartú: Féadfaidh tú ceartú sonraí pearsanta atá míchruinn nó neamhiomlán a iarraidh.
Ceart Chun Léirscriosadh: Féadfaidh tú léirscriosadh do shonraí pearsanta a iarraidh má tá deireadh tagtha le cuspóir na próiseála sonraí, nó má tharraing tú siar do thoiliú.
Ceart Chun Srianadh Próiseála: Féadfaidh tú srianadh próiseála sonraí a iarraidh, mar shampla i gcás díospóide dlíthiúla nó nuair a bhíonn cruinneas na sonraí á chonspóid.
Ceart Chun Inaistritheacht Sonraí: Tá tú i dteideal soláthar nó tarchur do shonraí pearsanta i bhformáid inléite ag meaisín a iarraidh chuig rialaitheoir sonraí eile.
Ceart Chun Agóid: Féadfaidh tú agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála sonraí a dhéantar ar bhonn leas dlisteanach, chomh maith le próiseáil sonraí chun críocha margaíochta díreacha.
Ceart Gan a Bheith faoi Réir Cinnteoireachta Uathoibrithe: Tá tú i dteideal gan a bheith faoi réir cinneadh a bhunaítear go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe.
Leigheasanna Dlíthiúla
Má cheapann tú go bhfuil an Rialaitheoir Sonraí tar éis rialacha maidir le cosaint sonraí pearsanta a shárú, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an Údarás Náisiúnta um Chosaint Sonraí agus Saoirse Faisnéise san Ungáir:
An tÚdarás Náisiúnta um Chosaint Sonraí agus Saoirse Faisnéise (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)
Seoladh: 1363 Budapest, Pf. 9.
Ríomhphost: ugyfelszolgalat [ag] naih [ponc] hu
Thairis sin, tá an t-ábhar sonraí i dteideal dul chun na cúirte. Féadfaidh tú an cás dlí a thionscnamh os comhair na cúirte is rogha leat bunaithe ar do ghnáthchónaí nó do thearmann.
Athrú ar an bhFaisnéis
Coimeádann an Rialaitheoir Sonraí an ceart chun an fhaisnéis a athrú. Glactar leis an leagan athraithe trí úsáid a bhaint as an láithreán gréasáin.
Seachadadh chuig Oifig an Phoist agus chuig Pointe an Phoist
Déanann Magyar Posta Zrt. an t-aitheantas pearsanta de réir a pholasaí príobháideachais féin.